Archive for December 2nd, 2006

Der Sandmann (1991, cortometraje)

Posted in Cine on December 2nd, 2006 by Xan

“Der Sandmann”, personaje del folklore popular del norte de Europa, es un ser mágico que hace a los niños dormir.
Hans Christian Andersen lo incluye en su Ole-Lukøie, en forma de un precioso cuento sobre sueños y “el Rey de los Sueños”, Sandman.

E.T.A. Hoffman, (Prusia, 1776-1822) un escritor romántico -clave- de fantasía y terror, aporta un lado mucho más oscuro al personaje, “Der Sandmann” se vuelve “gótico”. Su relato, es parte de la colección Die Nachtstücke, que darían lugar a la ópera y posterior película Les contes d’Hoffmann.
Der Sandmann, es de nuevo el personaje que hace dormir a los niños, el Rey de los Sueños, aunque en este complejo y oscuro cuento cargado de simbolismo y crítica social, deja caer arena en sus ojos si no se duermen, y les arranca los ojos después para alimentar a sus propios niños, que viven en la Luna. Todo muy gótico y siniestro.

Éste, es un post sobre cine, no sobre cuentos. En particular sobre un cortometraje maravilloso titulado,

El cortometraje está dirigido por Paul Berry, animador para Tim Burton en “Pesadilla antes de Navidad“, entre algunas cosas más. Aunque la “estética”, brillante, se debe a Colin Batty, “puppet master” e ideólogo habitual de Tim Burton, lo cual explica mucho, y hace el proyecto aún más atractivo…

La historia sólo toma una parte mínima del relato de Hoffmann, muchísimo más “adulto”. En particular se basa en una de las memorias oníricas-infantiles de Nathanel, el personaje protagonista. En cualquier caso, hay un review técnico más elaborado aquí.

El cortometraje merece la pena. Por sí mismo, es una joya. Una joya muy “negra” capaz de ser material para pesadillas, que sigue la línea marcada por Hoffman en su cuento, pero narrada desde una estética muy cercana a la acostumbrada por Tim Burton.

Sólo dura 10′, y no se van a arrepentir… así que no me pongan excusas.

Hay otros Sandman que merecería la pena comentar (y nonononononon hablo del de Neil Gaiman). Me refiero a Sandmännchen (Little Sandman). Una teleserie animada muy surrealista. Fenómeno social inherente al norte de Europa y una de esas muchas cosas que pasan desapercibidas a la Europa más mediterránea. Había dos versiones: una diseñada para cada parte de la Alemania separada tras la segunda guerra mundial. Por supuesto, lo más interesante además de las animaciones y la estética, es la propaganda que usada para lavar el cerebro de los niños a ambos lados del telón de acero. Wikipediense si están interesados.

Y vean “The Sandman“.